<    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15    > ( record bevat 15 afbeeldingen; getoond wordt:   )

Uitgebreid zoeken

Fotonummer	:	07475
Titel	:	Carnavalskrant veur dun Birrekoal
Plaats/dorp	:	Berlicum
Adres (of locatie)	:
Datering	:	02-1972
Bijzonderheden	:	02 Offiesjeelee Proklammaosie Nao de regeringsperiodes van zeuve prinse en in ’t achtste jaor van de Vastenovund in De Birrekaol en in ut jaor dè Barend op un gebiesd heuveltje gehollepe is dur Rooie Piet en in ut jaor dè ut een en ander nie van un panne dèkske gegaon is en in ut jaor dè zelfs op trouwkaarte tante Pos meer postzegels wil hebbe in dè jaor : hebbe wellie, Blaouwe Birre, de eer, oew, mi alle regte en verplichting daoron verbonde, te benoeme tot OPPERVORST VAN ”DUN BLAOUWUN BEER” BARON VAN ‘T HAFFERTS BRUGSKE TOT AON DE LOFFURT GRAAF VAN UT HERZEND TOT KAOTHOVE JONKER VAN DUN HEIKANTSE HOEVE EN DE WAMBERG WAOTERGRAAF VAN D’AO TOT DE PIEREKAOL DROST VAN UT SCHELLEKUSVELD EN D'HOOGHEI HEERSER OVER UT WOUD EN DE KOESTEEG BESCHERRUMHEER VAN UT KNENEBUSKE EN UMDURRUM ZULDE REGEERE AS Prins van dun Birrekoal EN UMDURRUM ZULDE HETE Prins Stef dun Urste 03 LEUTGENOTEN ! De aloude vastenavond staat voor de zoveelste maal voor onze deur. Laten we hem snel binnenlaten. En net als die primitieve, maar gezellige en leutige Blaouwe Beer, die héél lang geleden de stenen bijl in een hoek smeet, oerossen en mammoets in hun vet liet gaar smoren en voor het eerst zich geheel wijdde aan de leut die hij in zijn eerlijke, stoere, met berevel omklede mannenborst voelde opwellen: net als die „uitvinder” van het eerste Blaouwe Birrecarnaval smijten wij allen onze dagelijkse werktuigen in de diepe put der totale vergetelheid en storten ons in het feestgewoel. Gij allen die de leut bemint als ik: weet, dat Carnaval een ernstige zaak is. Want het is noodzakelijk én belangrijk, dat de mens van tijd tot tijd uit de band springt. „Het is zoet op tijd eens gek te doen” zeiden de oude Romeinen al. En vanuit deze gedachte roep ik U allen op, om deze oude wijsheid driftig in praktijk te brengen. En geen betere gelegenheid is daarvoor denkbaar dan Carnaval, dat volslagen zotte, merkwaardige, knotse, dreunende, brullende, onmisbare en denderende feest…… Dat Blaouwe Birre kunnen feesten is een waarheid als een koe, en hoeft hier niet meer besproken te worden. Dus, Birre en Birrinnekes, kiel aan, pet op, unne joekel van unne kwèk en…. we komen elkaar zeker nog wel eens tegen. Tot ziens: Prins Stef dun Urste. 04 De carnavalsvierders maken zich op om carnaval 19/72 weer eens goed te vieren. De laatste voorbereidingen worden getroffen; het duurt nog maar enkele dagen en de raad van 13 wordt vervangen door de raad van 11 terwijl de Prins de sleutel van ondergetekende hoopt te ontvangen. We vertrouwen hem en zijn raad het toezicht over de feestvierders graag toe in de wetenschap dat het bestuur van de Stichting „Dun Blaouwun Beer” zich verantwoordelijk voelt voor een goede carnavalsviering. Dit bestuur streeft ernaar om deze feestdagen stijlvol’ te laten verlopen. Daarom wensen wij dit bestuur veel succes en alle inwoners van Berlicum veel plezier tijdens carnaval 1972. J. M. BARTELS, burgemeester. 05 "Ge laotut ut oewe kop” zin ons Mie toenk mè un snee in mun neus de ertkar mende in te spanne um 11 neij skôn bagge aon gaon te geve oput gemintehaus. Wè zulle de minse wel nie denke zo laot op de middug, 't is bekant donker en ge het hillegaor gin licht op oew kaar. Diejen ted hen we gehad Mieke dè de minse van alles van mekare dochte, dor zen ze van trug aon ‘t komme. Tegeworig kunde vort zegge worrut op sti, dè is gezonder. Doe'k dè dan nie? zi ons Mie, mè un overwinningstrekske rond durre mond en meepersant makte ze unnen slag van 180 grade en liep trug nar de geut. Gordenoor … … dor ha ze me in't pak, „maar gelijk hedde" docht ik bè mun eige en semi automaaties begos ik ut perd wir af te tuige. Toen’k ut perd wir opstal ha staon wier ik un fietsend element gewaor wè zun eige moeizaom ontworstelde ut de schemering, en bietje vur bietje de misse op kwaam gereje. „Gortju, bende gè ut Klaosoom” zin ik, toen ie vlak vur men mè zun klompe striepkus dur ut zand trok um zun vervoermiddel tot staon te brenge. „Ja, Jaonus ik zè ut” zittie „ik docht bè mun eige, kom ut lupt wir tege dun vastenovund, dan zallie wel wir stof nodig hemme vur zun geskrèf in ’t vastenovundkrèntje, ik gao mar us un pèpke buurte.” „Dè is gouwd gedaon jonge", zin ik, want bè dieje mins van dun Bossche krant zè’k gin slag wijzer geworre, die zin asdettur dees jaor gin bal gebeurt waar. "Og ja, die minse skrève mar en ze wete zelf nie wè ze skrève.”” Komt urin Klaosoom, dan summetur nog us over hemme.” Toen we dun herd inkwaome klaorde ons Mie dur gezicht wir himmel op. "Gelukkig dè gè gekomme bent, zi ze, anders waar diejen doerak nog nar ut gemintehaus gestriept mè zunne zatte kop.” „Og dè zal nogal meevalle Mieke" zin Klaosoom, die allang dur ha dè’t efkus te vurre oorlog geweest waar. En nao dè’k de olielamp wè hoger gedreid ha skoefe we mè zun alle rond um dun herd. „Um mè ut leste nets te begiene" zi Klaosoom, „ons Mina en ik mènde in ‘t vruugjaor te trouwe.” „Oo kèk”’, zin ik, „gaode gellie ok al un fusiaasie aon krèk as de Philips en de Esso, die gaon olielampe maoke, en wè gaode gellie fambriseren?” „Og ouwe gek” zin ons Mie, „Ziede nou Klaosoom dettie nie nugter kan praotte, ik zal us koffie gaon zette, buskien dettie daorvan bè trekt.” Klaosoom moester goewd um lage en toen ons Mie nar de geut waar zin ik „Zo zo jonge, gaod-ut urus op waoge.”' „Og ja” zittie „zo komme me ammel aon ons eind” en ge moewt toggus onder de panne komme ok, nie dan?” ik zin, groot gelijk jonge, menne zegen hedde en ik zeg oew bè deze veul geluk en un van harte proficiat toe. „Dank oe” vervolgde Klaosoom, „mar ‘tis wel unnun hoop druktus aon oewe kop, want wellie zèn aon ut bouwe geslage en ut valt nie mee! „Wor zedde aon ut bouwe ask vraoge mag? ” „Wellie zen op Heesuk op in gestoke Jaonus want hier in Balkum hemme ze vur unnun èrreme sodemieter gin betaolbaor stukske grond ligge, ze denke hier allinnig aon die beter gesietuweerde of hoe dè ok mag hète, en zodoende.” „Ja” zeg ik „en dan vraoge ze dur eige opput gemintehaus nog af: „Waor wone wellie? “”. Dè is trouwus precies utzelfde as mè die beum langs de provinciale weg, die moewte ok weg, anders zien ze van ut 't provinciehuis nie „waor wellie wone’. Nee, ge zult ut meemaoke Klaosoom, strakke ziede tusse de beum deur dun Bosch nie mir ligge. En dan heddut gehad mè Balkum, en dè kumt ammel dur diejen ambtelukke meule.” „Wè dè betreft zèn ambtenare as unne vulkaan, asse begiene te werke, verskiette dur van en kunde oew bieze wel pakke” „„Zè mar blij degge in Heesuk aon’t bouwe bent, dor woonde te minste nog landeluk.”” „Moewte gè suiker en melk in oewe koffie, Klaosoom? ” riep ons Mie van ut de geut. „Ja doe mar’ zinnie, ut leve is toch al zo bitter, ge rakt hoe langer hoe meer gefrustreerd. Toen we mè unnun lekkere bak koffie vur ons neus en in bèzèn van ons Mie ut gesprek wir opviete, merkte ons Mie op dessut mè de verlichting van ut kerkske in ‘t durp himmel nie ins waar. „Ut lekt wel of de geminte geld over hi, inplaots dè ze vur dè geld de Werrusteeg en de Zandstraot us un” bietje opknappe, want dur zitte niks dan gaoter in.” „Mar Mieke toch’ zi Klaosoom, ‚‚dor hen ze wis en waorègtig al vur gezurgt, ze hendur straotlanterrus nirgeplant, dan kunde in dun ovund de gaote zien zitte zodèggur um hene kunt reie”” "Nee” zeg ik „dè opknappe van dè Wit gele kruis gebouw dè vèn ik un bietje aon dun dure kaant, vur de helft en un hil bietje minder meuge ze bè men op stal komme vergaderen, dan zal ik wel zurrege dè dun akoestiek goewd is.” "Nou maktut toch wel un bietje te zout Jaonus”, zin Klaosoom „en dè nog wel nao desse van ut de raod al un paor kirrus verzocht hemme um nie te veul zout te gebruike vur de gladhèdsbestrijding”’. "Ja, mar ge heurde toch wel Klaosoom, dè dun Burger de geruststellunde mededeling kos doewn asdèttur nog hillegaar gin zout gebruikt waar, zo zuinig dinne ze, en dè moewt ik um meegeve, dor hattie gelijk in. Toch is zout van dun andere kaant wir goewd, want dor krèdde dorst van en dorst moewte hemme mè dun vastenovund want dor zèn de kasteleins wir goewd mi.” "Nou reep ik aon”, zin Klaosoom, want nou gleuf ik nog dègge zattemanspraot zit te verkope. Mieke, houdoe wanne en douwt um mar gauw in de bedstee, want ‘tis laot zat vurrum geworre. — Jaonus jonge, tot ziens en tot op de brulluft, dan zummer same nog inne op vatte.” Hij viet zun fiets die-tie bè zun aonkomst tege de putmik ha gedippeneerd en koerste richting Hafferts brugske. Toen’k efkus laoter achter de gebreide boks van ons Mie laag, droomde ik: dè we mè zunnen alle un fusiaasie aon moesse gaon mè dun vastenovund, en dè we de allerdaogse zurrege mar moesse vergete want ut helpt toch nie… … Vastenovund same…. JAONUS DUN BIRREBOER . 07 BLAOUW BIRRE! Voor velen van U is het verschijnen van deze carnavalskrant het eerste sein dat het carnaval 1972 in aantocht is. Maar vele Blaouw Birre hebben nu reeds maanden van, overigens plezierig, voorbereidingswerk achter de rug. Op 13 nov. j.l. werd met een daverend Prinsenbal het nieuwe carnavalsseizoen geopend en begroetten wij onze nieuwe Prins Stef dun Urste, die al direkt blijk gaf in staat te zijn de feestvreugde naar ongekende hoogten te voeren. Onze raad van elf bestaat ook dit jaar weer uit gerenommeerde carnavalsvierders die echter op waardige wijze onze Prins op zijn zware werkbezoeken zullen, bijstaan. Dit jaar heeft onze Prins voor het eerst de beschikking over een eigen adjudant die, lid van het bestuur zijnde, onze Prins in moeilijke uren zal bijstaan. Dit illustere gezelschap wordt ook dit jaar weer opgefleurd door een zestal springdingen die in het gevolg van de Prins voor het nodige showwerk zullen zorgen, daartoe speciaal opgeleid door onze choreograaf. En geen carnaval zonder muziek; dus ook onze onvolprezen hofkapel is er weer om alles ritmisch, dansend, hossend, daverend te omlijsten. Wel, zoals U ziet een groot gezelschap dat U door dit carnaval zal leiden. Het bestuur van Dun Blaouwe Beer heeft ook dit jaar weer velen bereid gevonden die achter de schermen bergen werk hebben verzet om alles ten uitvoer te brengen. En dankzij die naamlozen bent U in staat op, naar wij hopen, prettige wijze carnaval te kunnen vieren in uw eigen Birrekoal. Naast de inmiddels bekende programmapunten is er dit jaar een nieuw evenement toegevoegd. Op 22 januari heeft de jeugd haar eigen jeugdprins plus adjudant en springdingen gekozen, die op specifieke jeugdfeesten zullen optreden. Op 6 februari wordt wederom de Lochte Kwieperit gehouden; een carnavaleske oriëntatierit die U als eventuele nieuwkomers in dun Birrekoal de gelegenheid biedt kennis te nemen van het gebied waar U woont. Op de avond van diezelfde dag wordt het Lochte Kwiepebal gehouden in de tot grote feestzaal omgetoverde parochiehuiszaal. Naast het bekendmaken van de Lochte Kwieperitprijswinnaars wordt er die avond de carnavalsschlager 1972 van dun Birrekoal bekendgemaakt. Met medewerking van een geweldig orkest en onze hofkapel belooft dit een avond te worden die U de gelegenheid biedt vast warm te draaien voor het grote gebeuren. Een avond die U niet mag missen. Nou, tot ziens! ! Een héél fijne carnaval toegewenst, enne hou ’t recht. U weet wel : glaasje op, enz. Bestuur Dun Blaouwe Beer. 08 PROGRAMMA ZONDAG 6 FEBRUARI LOCHTE KWIEPPEDAG. Om 13.00 uur start van onze jaarlijkse carnavaleske orientatierit: DE LOCHTE KWIEPPERIT. Start en inschrijving bij Café De Doofpot”, Driezeeg Middelrode. Zie voor. verdere lichtingen de achterpagina. Om 19.30 uur aanvang. van, het GROTE LOCHTE KWIEPPEBAL. Tijdens dit bal om 20.OO uur uitreiking van de prijzen van de Lochte Kwiepperit en om 21.00 uur zal de Carnavalsschlager van dun Birrekoal 1972 worden gekozen. Eenieder die een voorproefje wil smaken van de komende carnaval moet beslist aanwezig zijn, VRIJDAG 1 FEBRUARI Om 14.00 uur Kleutermiddag. voor de kinderen. welke niet naar de Lagere School gaan in het Parochiehuis. Zij zullen op deze middag worden getrakteerd en op een programma worden vergast door Dun Blaouwen Beer. ZATERDAG. 12 FEBRUARI Om 14.00 uur start bij de Happetappers in Café “De Zwaan”, R.Minkels Hoogstraat 30 Berlicum, van de Dropping voor de jongeren van 8 tot 14 jaar. Om 19.30 uur start voor de jongeren van 14 tot 100 jaar. ‘s-Avonds om 22.00 uur uitreiking v var: de prijzen door Prins Stef dun Urste. Om 19.30 uur bij de Koalstampers in Herberg De Gouden Leeuw, Hoogstraat 64 Berlicum, Groot Gecostumeerd Gehuwdenbal. Ook hier zal Prins Stef dun Urste met zijn gevolg in de loop van de avond een bezoek brengen. ZONDAG 13 FEBRUARI Om 12.11 uur officiële ontvangst van Prins Stef dun Urste en zijn gevolg door het Gemeentebestuur. Door de Burgemeester zal de dorpssleutel worden overhandigd. Waarna de gemeente wordt omgedoopt in “Dun Birrekoal”. Om 14. 00 uur: Grote CARNAVALSOPTOCHT. Opstellen: Driezeeg en Prinses Irenestraat, waarna de optocht zal trekken door de Beatrixstraat, Wilhelminastraat, Kennedystraat, Einsteinstraat, Milrooyseweg, Ploeg, Pastoor van de Boomstraat, Torenstraat, Kerkwijk, Doornhoek, Braakven, Saturnusstraat, Dianastraat, Apollostraat, De Neptunusstraat, Veedijk en Hoogstraat naar het Mercuriusplein. Hier zal het standbeeld van Dun Blaouwun Beer worden onthuld, waarna de prijsuitreiking van de optocht volgt. Om 19.00 uur gaan alle daarvoor geëigende. deuren open voor een gezellige avond, speciaal zullen de carnavalsverenigingen het iedereen bijzonder naar de zin maken in hun clubhuis: Café De Doofpot door de Doofpotters, Café Even Rust door de Blaosbalkers, Café Het Fust door de Fustenkrakers, Herberg De Gouden Leeuw door de Koalstampers, Café De Prins door de Vossewakers, Café De Zwaan door de Happetappers. De Carnavalsstichting “Dun Blaouwun Beer” heeft ook dit jaar weer het Parochiehuis omgetoverd in een grote feestzaal. Behalve voor de jeugd waarvoor. deze feestzaal speciaal is ingericht, is ook voor de ouderen een hoek ingericht, zodat zij in staat zijn mede te genieten van de aanstekelijke carnavalsvreugde van de jeugd. Om 17:30 gaan de deuren van de feestzaal open. Om 21.00 uur zullen de Koalstampers weer "De Onbekende Nederlander" huldigen, waarna Prins Stef-dun Urste hem zal ridderen in de Orde van “Dun Blaouwun Beer”. MAANDAG 14 FEBRUARI Van 10.00 tot 12.00 uur gaat Prins Stef dun. Urste met zijn gevolg de zieken bezoeken in de ziekenhuizen. Om 14.00 uur begint de jeugdmiddag voor de schoolgaande jeugd in het Parochiehuis. Prins Stef dun Urste en de Jeugdprins zullen tijdens deze middag prijzen uitreiken voor de mooiste costuums. Verder wordt er gezorgd voor diverse attrakties. Deze middag duurt tot 17.00 uur. Om 15.00 uur wordt door de Doofpotters hun traditionele Spekstruifvreetwedstrijd gehouden. De kampioenen zullen door „Prins Stef dun Urste worden gehuldigd. Om 17.30 uur gaat het Parochiehuis weer open. Om 19.30 uur wordt door de Blaosbalkers. een Rommelpotwedstrijd gehouden. Voor de beste eerste drie rommelpotters met de meest originele liedjes zijn mooie prijzen te winnen. Terwijl Prins Stef dun Urste ook hief zijn opwachting: zal maken. 09 DINSDAG 15 FEBRUARI Van 10.00 tot 12:00 uur gaat Prins Stef dun Urste met zijn gevolg weer de zieken in de ziekenhuizen bezoeken, Om 13.30 uur gaat hij een bezoek brengen aan het Zorgenkind. Om 13.30 uur wordt door de Doofpotters een Talentenjacht gehouden in hun clubhuis ‚De Doofpot”. Prins Stef dun Urste zal komen om de prijzen uit te reiken. Om 14.00 uur houden de Bioasbalkers een kindermiddag in hun clubhuis „Even Rust” voor alle kinderen tot 10 jaar. Om 14.30 uur Bejaardenmiddag in het Parochiehuis, waar door Dun Blaouwen Beer met medewerking van de Carnavalsverenigingen voor een gezellige middag zal worden gezorgd. Bejaarden, welke niet „over vervoer beschikken kunnen dit melden bij Frans van Pinxteren, Milrooiseweg 16, tel. 1335, zodat wij kunnen zorgen dat zij worden opgehaald aan huis. Om 17.30 uur gaat het Parochiehuis weer open. Om 22.00 uur zal Prins Stef dun Urste bij de Happetappers de prijzen bekend maken van de mooist gecostumeerde bezoeker tijdens de carnavalsdagen, alsmede voor de mooiste carnavalsvereniging die hun clubhuis bezocht. Voor de verenigingen zijn de volgende prijzen te behalen: 1e prijs: GROOT VAT BIER, 2e prijs: KLEIN VAT BIER. Tijdens de carnavalsavonden brengt Prins Stef dun Urste aan alle carnavalsverenigingen van dun Birrekoal een bezoek. Verder zullen vele verenigingen bij elkaar op bezoek gaan, wat de stemming tot ongekende hoogten zal opvoeren. Om 23.45 uur wordt op het Mercuriusplein het standbeeld van „DUN BLAOUWUN BEER", die dit jaar niet van zijn voetstuk werd gegooid, door Prins Stef dun Urste en zijn gevolg afgevoerd, zodat hij het volgende jaar weer in ons midden kan zijn. Om 24.00 uur is Carnaval 1972 ten einde…… 12 „DE DOOFPOTTERS” HET IS WEER CARNAVAL IN BERLICUM MET DIT JAAR WEER IETS EXTRA'S ERBIJ. WANT BERLICUM BESCHIKT DIT JAAR OOK OVER EEN JEUGDPRINS MET GEVOLG. EEN INITIATIEF DAT WIJ BIJZONDER TOEJUICHEN. VERDER WENST HET BESTUUR VAN „DE DOOFPOTTERS”, NAMENS DE VERENIGING, ALLE CARNAVALVIERDERS, JONG EN OUD, EEN BIJZONDER GEZELLIGE CARNAVAL TOE. DE VOORZITTER. Rien Smulders. AAN HET BREIN VAN JONGE MENSEN ONTSPROOT DE DYNAMISCHE CARNAVALSVERENIGING „DE FUSTEKRAKERS”. ZIJ KIJKEN MET SPANNING UIT NAAR DE KOMENDE CARNAVAL EN HOPEN DAT DE HELE DORPSGEMEENSCHAP ZAL DEELNEMEN AAN DIT BRUISENDE FEEST. TOT ZIENS IN DE BIRREKOAL EN VEEL PLEZIER! Bestuur en Leden van de CARNAVALSVERENIGING "DE FUSTEKRAKERS” 13 WIJ ALLEN ZIJN WEER BIJEEN EN WEL NET ZO GEK ALS VOORHEEN. ’T ZIJN EEN STELLETJE KNAPPERS, DE GROETEN VAN DE HAPPETAPPERS! Allemoal veul leut gewenst mi Karneval! DE BLAOS BALKERS TEUN en z'n (VOSSE-)wakers willen ouderwets trimmen. DEUR DET UR TEGESWOORDIG NOGALUS OVER TRIMME GELULT WORT OP DE TILLEVIEZIE, DOCHT IK UN TEDJE TERUG BE M'N EIGE: LAOT IK OOK ES GAON BEGINNE… GE WIT NOOIT WAOR UT GOEWD VUR IS, OF NIE DAN? MAR IK MOET OE WEL BEKENNE DÈ’T MEN NIE IS MEEGEVALLE, DÈ TIPPELE. IK WÒ DUR EIGELUK WIR MI UT TE SKEIE, TOEN IK ININS UN OUW FIETS ZAAG LIGGE LANGS UNNE SLOOTKANT, EN MEE DOCHT IK TOEN AON VRUUGER. TOEN NAAME ZE UN FIETSVELG, VIETE DUR UN STOKSKE BE EN DRIESTE DUR ACHTERAON OVER DE MISSE. TOEN IK WIR TRUG WAAR IN MUN HOL, VERTELDE IK UT AON DIEJE MINS, MEÈ DIEJE HUISHOUDELUKKE BlIJNAOM, GE WIT WEL, DIE ME NOGALUS UNNE KEER KUMT OPZUUKE EN DIE WAAR IN INNE KEER ANTOESJAST EN IE Zi: VERREK TEUN, HE DE WEL US VAN DIE WERELDRUKKORS BILJARTEN EN STEPPE GEHEURD? TEUN, JONGEN, GE KUNT BEROEMD WORRE, WITTE DÈ? IK ZEG, JA, MAR DA ZAL TOCH ZOMAR NIE GAON? WÈT, ZEET-TIE TOEN, IK GELEUF NIE DE UT IEMAND AL US OOIT GEPROBEERD HI. EN ZO BEN IK OP UT PLENTJE VLAK BE MUN HOL AON UT „REEPE" GEGAON EN IK HEBBUT 19 MUNNUUTE EN 59 SUKKONDE VOLGEHOUWE. WANT „GE-WIT-WEL! HA DUN TED BEGEHOUWE. MAR WOR UT MEN NOU EIGULLUK UM BEGONNE IS, DÈ IS DÈ’K WEL US ZOU WILLE ZIEN OFDETTUR SOMS JONG OF OUW BLAOUWE BIRRE OF BIRRINNE ZÈN DIE UT LANGER VOL KUNNEN HOUWE. DAORUM HEBBE MUN TROUW (VOSSE)WAKERS DINSDAG MI DU KARNEVAL UNNE REEPWEDSTRIJD OP TOUW GEZET EN WILLE ZE IEDEREEN UN KANS GEVE UM MÈN RUKKOR TE VERBETERE. IK ZAL UR ZELLUF NIE AON MEEDOEWN, WANT IK MOET MEÈ DEEZ DAAG OP MUN PLAOTS BLÈVE. TEUN 14 Aan alle Blaouw Birkes en Birrinnekes van Beriicum en Middelrode. Daar wordt me zomaar gevraagd een stukje in de Carnavalskrant te zetten. Nou, kinderen, ik wil het proberen, hoor. Eerst wil ik jullie een goede Carnaval toewensen. En ik hoop, dat jullie veel belangstelling hebben. Mijn adjudant, ik en ons springdinger hebben veel op het program staan. Bijv. de optocht, het bezoek aan de zieken en de gehandicapte kinderen, en ook de jeugdmiddag. Wij willen er voor iedereen een fijne Carnaval van maken. Wij hopen dat alle mensen, ook de ouderen, van Berlicum en Middelrode fijne dagen zullen hebben met Carnaval. DE JEUGDPRINS GIEL JAN DUN URSTE. 15 DUN LOCHTE KWIEP Gauw nag efkes un stukske op dun achterkaant van onzen skônen neien birrekraant. Over Vastenaovund stutter alles in; as ge 't leest kregde mee wir zin. Maor doar wo’k nou nie over lulle en over iets hèl anders flauwekulle. Ut gu nou over onze lochte kwiep. Die kende wel, denk nog mar es diep. De kwiep, da is de prijs die ge kunt verdiene, as ut weer en ut geluk oe teminste diene. Dan moete goed rèje en chaufferen en ondertusse kunde nog hil wè leren. Orientatierit noeme ze dè hil geleerd, en ut is MAC-BERMI die dè mee beheert. LOCHTE KWIEPERIT is de naom die wellie 't geve. Hopelijk zulle de minse langs de weg nie allemaol beve. Wellie hen dor regels vur opgesteld. As ge dor oew eige niet oan houwt, bende uitgeteld. Links is LOCHT en rechts is KWIEP, hopelijk vergiste oew eige nie te diep. De ander regels kregde op 6 februari wel te heure, dor moete nouw mar nie te veul over zeure. Hopelijk hedde allemaol veul plezier; wè da ge er van makt, da makt gin zier. As ge meerijt kost oew da twèlfenhalve gulde, mar as ge van te vurre insgrèft, verdiende alle hulde, dan kost oew da mar elf gulde elf, hoeveul da schilt, da ziede zelf. Hieronder stu precies hoe da ge da moet doen. Doegut goed, dan verdiende poen. As ge da nog te veul vent, bende maar unne pin, want ‘s oavus op ut bal meugdur mè tweeje gratis in. Veul plezier hoef ik oew nie te wense, da hebbe mi die daag alle mensen. Tot kijk, de 6de, ge doet allemoal mar mee; we zien oew wel nô half twee in Dun Doofpot, da café! ENE VAN DE FABRIEKERS VAN DE RIT. Inschrijfformulier. (In te leveren en te voldoen bij: M.v.Hintum, Kerkwijk 24 (winkel) of bij R.v.Uden, Driezeeg 18, Middelrode.) Ondergetekende......................... adressen .............................. verklaart mee te doen aan de Lochte Kwieperit op 6 febr. met zijn auto, merk ............... kenteken ........... en dat dit voertuig verzekerd is voor schade, toegebracht aan derden. Hij betaalt hierbij f 11,11 aan inschrijfgeld. Handtekening:
Fotograaf	:
Collectie	:
Rubriek	:	Verenigingen
Subrubriek	:	Carnaval
Categorie	:
Achterkant afbeelding	:
Google Map	:

 

Heeft u aanvullende informatie over bovenstaande foto? Wij vernemen dat zeer graag van u via het	Uitgebreid zoeken

Record aangepast: 02 maart 2022